Сайт және мәтінді транслитерациялау

Басты бет

Қонақ үй
Пресс-релиз
Қалай қолданамыз?
Сайт жасаушыларға
Сайт қосу
Кодировка кестелері
Біз туралы

старт:02-03-2010 17:00:00

Сайт және мәтінді транслитерациялау



Сайт жасаушыларға!

Құрметті қазақстандық сайт жасаушылар, осы сайтты біз сіздер үшін, және сіздердің оқырмандарыңыз үшін жасадық. Транслитерациялау мәселесі тек бір жерде ғана шешілу тиісті екеніне біздің көзіміз жетті.

Қазақтар алфавитпен бөлінуі бізге мәлім, сондықтан біз оларды біріктіргіміз келеді. Барлық қазақтар бір бірін түсініп, кез келген қазақ сайттарын оқи алсын дейміз. Ол үшін http://www.elrayi.kz сайтында бұрын қолданған транслитерациялау батырмаларын қолдануға болады. Сондай мүмкіндікті жасап, біз келесі қиындықтарға тап болдық, google біздің сайтымыздың тілін түсінбедім деп, бізді тіркеуге алудан бас тартты. "Қазақ болуға рұқсат жоқ Интернетте!" деген мақаланы жазғанда мен осы жағдайды ескерген едім. Google біздің сайтымыздың тілі мүмкін вьетнамдық немесе индонезиялық па дегені қазақты мазақтағандай болды.

Бұл мәселе бізді транслитерациялаудан бас тартуға итермеледі. Сонда осындай сайтты жасау идеясы келді. Солай біз мәселені шештік. Енді http://www.elrayi.kz сайтындағы транслитерациялау батырмаларын лайықты http://soft.elrayi.kz/arabs/url, http://soft.elrayi.kz/latin/url батырмаларына ауыстырамыз.

url - парақ сілтемесі.

Барқыл сайт жасаушылар солай біздің қызметтерімізді қолдана алады, сайттарын транслитерациялауға мүмкіндік жасауға болады.

Орыс сайттарын неге транслитерациялау қажет? Біз windows-1251 сайттардың кодировкасын utf-8 кодировкасына ауыстырып, траслитерациялаймыз. Бұрын жасалған қазақ сайттары windows-1251 кодировкаларында жасалған. Осы мүмкіндікті тексеру үшін windows-1251 жасалған http://www.mail.ru сайтын транслитерациялап көріңіздер.
/

Біздің қызметті қолданғандар

http://www.elrayi.kz
http://www.inust.kz/